English Summary: On Feb.12, 2000 just before the first valentine's day of the new millennium, eighteen Christian couples from Rutgers Community Christian Church rededicated their marriage. They had been married for five to 45 years while not yet a follower of Christ. In unison of thanksgiving, they rededicated their marriage as a group. For a pictorial narrative, please visit "Millennial Marriage Rededication" in "My Pictures" linked from Rumin's web page.

主后二千年二月十二日，值新千年迎来第一个情人节之际，乡音团契有十八对夫妇在若歌教会礼堂补行基督徒坚立婚约之圣礼。这十八对夫妇分别在五至四十五年前，在华夏大地上先后喜结良缘。虽然许多不平凡的岁月，已感光在我们生命影集的胶片里，但愿藉此文道出我们爱情的悸动、由衷的喜悦与感恩。

我们来自神州大地的三山五岳，大江南北，曾经生活在是非颠倒，人妖共舞的疯狂时代，有过造神运动的宗教热忱，缺乏崇拜真神的敬虔实意。我们少有＂灯火阑珊处＂的奇遇，或小桥流水边的邂逅，＂志同道合＂把顶天立地者与＂半边天＂连结在一起。在＂革命加拼命＂的大环境中，＂年年讲，月月讲，天天讲＂的那号斗争精神，也悄然地溶入我们的家庭生活。＂食之无味，弃之可惜＂的美食家戏语，不期然成了我们多人的婚姻中真爱奇缺的写照。

改革开放后，我们陆续来到这举世向往的美利坚国土，期望圆一个未竟之梦。令我们始料不及但却喜出望外的共同收获，就是信了那造天地海和其中万物的真神并人类救主耶稣基督。我们愈认识主耶稣，愈经历他死而复活的生命大能，愈体会神那舍己无私的爱。我们如今心被恩感，愿意夫妻彼此再肯定立约，建造以基督为中心的的婚姻与家庭。在当今邪风恶雨，败坏不堪的黑暗时代里，像明光照耀，把生命的道表明出来。

故此，我们愿以真神的慈爱，奉他独生子耶稣基督的名，在天使与魔鬼面前，在我们所爱的牧师长老弟兄姊妹亲人朋友面前，坚立婚姻神圣之约。愿一切的荣耀尊贵颂赞归与那坐宝座的羔羊，我们在天上的良人，救主耶稣基督，阿们。